Yohanes 14:5-6

14:5 Thomas said, ¹  “Lord, we don’t know where you are going. How can we know the way?” 14:6 Jesus replied, ²  “I am the way, and the truth, and the life. ³  No one comes to the Father except through me.

Yohanes 14:8-9

14:8 Philip said, ⁴  “Lord, show us the Father, and we will be content.” ⁵  14:9 Jesus replied, ⁶  “Have I been with you for so long, and you have not known ⁷  me, Philip? The person who has seen me has seen the Father! How can you say, ‘Show us the Father’?

[14:5]  ¹ tn Grk “said to him.”

[14:6]  ² tn Grk “Jesus said to him.”

[14:6]  ³ tn Or “I am the way, even the truth and the life.”

[14:8]  ⁴ tn Grk “said to him.”

[14:8]  ⁵ tn Or “and that is enough for us.”

[14:9]  ⁶ tn Grk “Jesus said to him.”

[14:9]  ⁷ tn Or “recognized.”